りんご娘日記

青森県を元気にするために生まれた今話題の農業アイドル「りんご娘」のブログ! ココでしか知ることのできないヒミツの話や イベントでの様子をタイムリーに知ることができますよ♪

2006年09月

ありがとうございました!

32adafec.jpg一曲目に歌ったJONKARAの歌詞以外はすべて中国語でステージをおこなったりんご娘.。
歌の歌詞はもちろん、自己紹介や曲紹介も通訳なしですよ!
頑張りました♪
途中、言葉につまる場面もありましたが一生懸命伝えようとした気持ちが伝わったらしく、客席から励ましの言葉が飛んでくる場面も…。

国籍や言葉なんて関係ない!

みなさんの温かさが伝わってきました。

「大連で待ってるからね!」
と日本語で声をかけてくれた方もいました。

本当に、本当にありがとうございました!
今日のステージ、最高に楽しかったです!!

さあ、中国訪問まであと約2週間!
今日のステージを糧にまだまだ頑張らなくちゃ☆です。

みなさん、応援よろしくお願いしますm(__)m

サインも!

128dc979.jpg会場に貼られていたポスターにサインをお願いされたようです。

どうやらみなさんに気に入って頂けたみたいで安心しました。

大連のみなさん、ありがとうございました!

大連で待ってて下さいね♪

すごいよー!!

b105992c.jpg大連のお友達もステージにあがってくれました!

りんむすきっず大連支部を作らなきゃ!

始まりました!

0e4d17e7.jpg中国語で拍手をお願いしながら歌います!

みなさん真剣に聞いてくれているようです。

初披露

f3a3a44c.jpg今日は青森市内の某ホテルに来ているメンバーたち。

実はこれから「りんごのキモチ」中国語バージョンのみならず、中国語でライブを行うのです!!

先程ちょうど三村知事にもお会いすることができ、励ましのお言葉をいただいたばかり!

まもなく本番です…。

緊張するなぁ…。
プロフィール☆

りんご娘

リンク☆
ジョナゴールド出演!
映画「三本木農業高校、馬術部」
挿入歌「彼の軽トラに乗って」
をゲットしよう!

世界中からダウンロード!
ファイル購入はこちら
りんご娘 今話題の新曲!!

「トレイン/だびょん」も!
CD購入はこちら

なぜか大阪で大人気!?
着うた購入はこちら
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ